อูเก๋ เอกิว่ากล่าวเก้ ให้สัมภาษณ์เปิดใจคราวแรกข้างหลังย้ายร่วมกองทัพหงส์แดง เปิดเผยความฝันเล่นพรีเมียร์ลีกเป็นจริง พร้อมชูการร่วมงาน อาร์เน่อ สล็อต เป็นก้าวสำคัญในทางค้าหน้าแข้งที่คอยพิสูจน์ตนเองที่แอนฟิลด์
สตาร์ศูนย์หน้า วัย 23 ปี เป็นหน้าแข้งรายปัจจุบันของ "ลิเวอร์พูล" สำหรับเพื่อการเสริมกองทัพแบบเต็มกำลังของสมาพันธ์ในตอนซัมเมอร์นี้ ข้างหลังยอมซื้อรวมแอดออนถึง 79 ล้านปอนด์ (ราว 3,476 ล้านบาท) ให้กับ แฟร้งค์เฟิร์ต เพื่อปล่อยตัวปล่อยใจนักฟุตบอลมาเล่นในถิ่นแอนฟิลด์ เมื่อตอนต้นอาทิตย์นี้
ปัจจุบันนี้ เอกิติเตียนเก้ เดินทางไปสมทับกับเพื่อนฝูงร่วมขึ้นตรงต่อใหม่ที่ ประเทศฮ่องกง เป็นระเบียบเรียบร้อยแล้ว และก็ได้โอกาสได้ร่วมซ้อมกับกลุ่ม ก่อนที่จะกลับมาให้สัมภาษณ์แบบเต็มดูดเป็นครั้งแรกในฐานะผู้เล่นของ "ลิเวอร์พูล" พร้อมเปิดใจแบบหมดเปลือกข้างหลังได้ย้ายมาเล่นกับสมาพันธ์ที่นี้
LFC : อูหรูหรา ยินดีด้วยขอรับ ขณะนี้คุณเป็นนักฟุตบอลหงส์แดงแล้ว ช่วยบอกความรู้สึกของคุณหน่อยว่าเป็นอย่างไร ?
HEK : ผมพึงใจมากมาย แน่ๆนี่เป็นสมาคมยักษ์ใหญ่ ผมตื่นเต้นอย่างกับเด็กน้อยเลย ผมฝันที่จะย้ายมาเล่นในพรีเมียร์ลีก รวมทั้งการเล่นให้ หงส์แดง เป็นความรู้สึกที่ดีเลิศสำหรับผม ผมเกือบจะรอคอยที่จะเริ่มลงสู่สนาม รวมทั้งคว้าโทรฟี้แชมป์
LFC : เพราะเหตุใดการย้ายกลุ่มคราวนี้ถึงเป็นโอกาสที่สมควรสำหรับคุณ?
HEK : ผมมีความคิดว่ามันเป็นตอนในช่วงเวลาที่สมควร ผมย้ายไปเล่นในบุนเดสลีกาด้วยความอยาก ผมต้องการชี้ให้เห็นว่าผมเป็นนักฟุตบอลคุณภาพดี รวมทั้งผมสามารถสร้างความต่างในสนามได้ ผมรู้สึกว่าผมทำเป็นดีเมื่อฤดูกาลก่อนหน้าที่ผ่านมา ในตอนนี้ผมรู้สึกพร้อมที่จะสร้างเข้าสู่ที่ยิ่งใหญ่ รวมทั้งเล่นในชั้นสูงที่สุด เพื่อปรับปรุงตนเอง รวมทั้งเพื่อมองว่าผมสามารถที่จะนำมาทำอะไรได้บ้าง โน่นเป็นเหตุผลที่ผมรู้สึกว่ามันเป็นตอนๆในช่วงเวลาที่สมควรสำหรับผม รวมทั้งเป็นช่วงๆจังหวะที่เยี่ยมที่สุดที่ย้ายมาตรงนี้
LFC : คุณกล่าวถึงเรื่องจังหวะเวลาการย้ายกลุ่ม คุณช่วยบอกพวกเราเกี่ยวกับตอน 48 ชั่วโมงก่อนหน้านี้หน่อยได้ไหม ? มันดูเหมือนกับว่าเกิดขึ้นเร็วมาก จู่ๆคุณก็จำเป็นต้องขึ้นเครื่อง มาถึงตรงนี้ เจอกับสหายร่วมกลุ่ม แล้ววันพรุ่งนี้ก็ลงฝึกในทันที…
HEK : ได้นะครับ ทุกๆอย่างมันเร็วมาก ผมเซ็นสัญญาแล้วหลังจากนั้นก็บินตรงมาตรงนี้ แน่ๆว่ามันเป็นไฟลต์ที่ไกลมาก แม้กระนั้นผมรู้สึกตื่นเต้นจริงๆที่ได้มาตรงนี้ แล้วก็เจอกับทุกคน มันรวดเร็วทันใจแต่ว่าผมแฮปปี้กับทุกตอนที่ผมมี ผมดำรงชีวิตแบบวันต่อวันโดยเหตุนั้นผมบันเทิงใจกับทุกตอนที่ผมอยู่ตรงนี้ ผมตื่นเต้นที่สุด
LFC : เป็นการต้อนรับที่น่าประทับใจเลยจ้า ที่คุณได้ดูการซ้อมเล็กน้อยก่อนที่จะได้เจอกับสหายร่วมกลุ่มในสนามเมื่อวันพฤหัสบดี
HEK : ผมมีความคิดว่ามันเป็นแถวทางที่เด็ดมากๆที่ได้เจอกับทุกคน แม้กระทั้งตำนานสมาพันธ์ นี่เป็นช่วงเวลาดีๆยอดเยี่ยมสำหรับผมตอนที่อยู่ภายในสนามร่วมกับแฟนบอลล้นหลาม มันยิ่งใหญ่มากมาย และก็ผมรู้สึกขอบคุณมากอย่างซาบซึ้งกับสิ่งนี้
LFC : แล้วสำหรับในการฝึกซ้อมทีแรกของคุณ ที่ได้สวมชุดฝึกรวมทั้งลงไปร่วมกับกลุ่ม บรรยากาศคืออะไรบ้าง? ประสิทธิภาพของกลุ่ม ? แล้วรู้สึกอย่างไรบ้าง?
HEK : คุณได้พบกับนักฟุตบอลในกลุ่ม แน่ๆว่ากลุ่มชุดนี้เต็มไปด้วยประสิทธิภาพ มันน่าพึงพอใจที่ได้เล่นร่วมกับนักฟุตบอลชั้นเลิศกลุ่มนี้ ผมต้องการทำผลงานให้อยู่ในระดับเดิม หรือดีมากยิ่งกว่าเดิม
LFC : คุณย้ายมาในเวลาที่น่าเร้าใจ หงส์แดง ได้แชมป์พรีเมียร์ลีก รวมทั้งในตอนนี้พวกเขาอยู่ในเหตุการณ์ที่แท้จังกับการผลิตกลุ่มเพื่อต่อยอดจากการบรรลุผลนั้น
HEK : อืม แน่ๆว่า หงส์แดง เป็นกลุ่มชั้นแนวหน้าอยู่แล้ว แม้กระนั้นพวกเรายังมีเป้าหมายอีกหลายสิ่งหลายอย่างที่จำต้องไปให้ถึง โน่นเป็นเหตุผลที่พวกเราอยากเป็นกลุ่มที่เยี่ยมที่สุด และก็จำเป็นต้องปรับปรุงขึ้นทุกฤดูเพื่อเดินหน้าไปสู่การบรรลุเป้าหมาย มันจะเป็นฤดูที่ยากแล้วก็ช้านาน แม้กระนั้นผมมีความรู้สึกว่าพวกเรามีคุณภาพมากพอที่จะไปให้ถึงทุกจุดมุ่งหมาย
LFC : คุณเป็นเลิศในเจ็ดการเซ็นสัญญาซัมเมอร์นี้ สำหรับประเด็นการเสริมกองทัพ คุณคงจะได้มองเห็นปฏิกิริยาของแฟนบอลแล้ว ว่าตื่นเต้นสุดๆคุณรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เล่นร่วมกับพวกเขาพวกนี้ใช่ไหม ?
HEK : แน่ๆว่ามันยิ่งใหญ่มากมาย ตลาดนักฟุตบอลซัมเมอร์นี้จัดว่าดีเลิศสำหรับสมาคม พวกเขาดึงนักฟุตบอลประสิทธิภาพมาร่วมทัพล้นหลาม ผมรู้สึกว่ากลุ่มจะแกร่งเพิ่มขึ้น ผมเชื่อมั่นในประเด็นนี้ โน่นเป็นเหตุผลที่แฟนบอลแฮปปี้
LFC : คุณมีช่วง 17 เดือนที่แสนเหมาะสมที่สุดกับ ไอน์ทรัค แฟร้งค์เฟิร์ต ตอนแรกเป็นการยืมตัว แล้วหลังจากนั้นก็ย้ายถาวร ดูอย่างกับว่าสมาคมนั้นจะเหมาะสมกับคุณเวลานี้ของทางอาชีพใช่ไหม?
HEK : ผมจะต้องขอบคุณมากพวกเขาจริงๆผมได้ชี้ให้เห็นตัวตนของตน ผมได้เจอกับครอบครัวตรงนั้นซึ่งมีก็แต่ผู้คนดีๆพวกเขาพร้อมให้เวลา พวกเขาทรหดอดทนกับผม ผมทำผิดพลาดบ่อยครั้งตอนที่อยู่ข้างในสนาม และก็ผมเบาๆปรับปรุงขึ้น โน่นเป็นแถวทางที่บรรเจิดสำหรับเพื่อการศึกษา แล้วก็เปลี่ยนเป็นนักเตะที่เก่งขึ้น และก็เป็นคนดีขึ้น เพราะว่าผมรู้สึกว่าผมเติบโตทั้งคู่ด้าน ผมตื้นตันใจจริงๆแล้วก็พวกเขาจะอยู่ในหัวใจผมตลอดกาล
LFC : แฟนบอลรู้สึกตื่นเต้นตอนได้มองคลิปการทำประตูและก็สไตล์การเล่นของคุณ โดยยิ่งไปกว่านั้นความถนัดแบบ "นักฟุตบอลริมถนน" ซึ่งส่วนประกอบการเล่นของคุณได้มาจากไหน ?
HEK : ผมมีความรู้สึกว่าคงจะมาจากการเล่นบอลริมทาง ! ผมเล่นบอลนอกสถานที่เรียนมาตลอด รวมทั้งมองบอลจำนวนมาก นักฟุตบอลที่ผมถูกใจก็คือพวกที่ชอบมีบอลอยู่กับเท้า แล้วก็โชว์ความสามารถบางสิ่งในสนาม แล้วก็ผมรู้สึกว่าโน่นเป็นเหตุผลที่ผมถูกใจเล่นกับบอล แล้วก็โชว์ความสามารถบางสิ่งบางอย่างในตอนที่ผมประจันหน้ากับคู่ปรับ มันเป็นสไตล์การเล่นของผม
LFC : อาร์เน่อ สล็อต เป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ของคุณ การคุยกันคราวแรกกับเขามีความจำเป็นขนาดไหน ซึ่งทำให้ท่านทราบว่า หงส์แดง เป็นสมาพันธ์ที่สมควรสำหรับคุณ?
HEK : การเสวนาคราวแรกของพวกเราเป็นไปด้วยดีมากมายๆแน่ๆว่าผู้ฝึกสอนเป็นผู้ที่เข้าถึงง่ายสุดๆ ด้วยเหตุผลดังกล่าวพวกเราสามารถคุยได้ทุกเรื่องไม่ใช่แค่เรื่องบอลแค่นั้น ผมพบว่าเขาน่าดึงดูดมากมาย รวมทั้งผมชอบใจที่ได้มองเห็นสิ่งที่ผมสามารถทำเป็นร่วมกับเขา เพราะเหตุว่าผมมีความรู้สึกว่าเขาเป็นคนดีจริงๆ ผมยังสามารถปรับปรุง แล้วก็รุ่งโรจน์ได้อีกเมื่อดำเนินงานร่วมกับเขา ใช่ เขาเป็นผู้ฝึกสอนที่เก่งจริงๆและก็เป็นคนดีมากมายๆโดยเหตุนี้นี่เป็นเหตุผลที่เขาทำให้ผมต้องการย้ายมาตรงนี้
LFC : เขามีประวัติที่ทำให้นักฟุตบอลที่ดีอยู่แล้วเก่งขึ้นไปอีก โน่นนับว่าเป็นแรงดึงดูดสำหรับคุณด้วยไหม ?
HEK : ใช่แน่ๆ ในช่วงเวลาที่คุณได้พบผู้ฝึกสอนซึ่งสามารถปรับปรุงนักฟุตบอลได้ ทราบไหม คุณต้องการอยู่ร่วมงานกับเขา รวมทั้งปรับปรุงตนเอง เนื่องจากคุณทราบว่าเขาสามารถทำให้ท่านก้าวขึ้นไปอีกระดับ รวมทั้งหากคุณต้องการอยู่ในระดับที่สูงขึ้น ผมมีความคิดว่านี่เป็นตัวเลือกที่ถูก
LFC : คุณเป็นกองหน้าที่มีความมากมาย คุณไม่มีปัญหาสำหรับในการเล่นในตำแหน่งไหนก็ได้ในแนวรุกใช่ไหม ?
HEK : ผมจะทำในสิ่งที่ผู้ฝึกสอนขอให้ผมทำ แต่ว่า ใช่ ผมต้องการทำทั้งหมดทุกอย่าง ผมไม่บางทีอาจนิยามตนเองว่าเป็นเพียงแค่แผงหน้าที่มีบทบาททำประตูแค่นั้น ผมถูกใจมีส่วนร่วมกับเกม ถูกใจเล่นร่วมกับกลุ่ม และก็ถูกใจประดิษฐ์เกมด้วยด้วยเหมือนกันผมสามารถเล่นหน้าเป้าผู้เดียวก็ได้ รวมทั้งผมก็ถูกใจเล่นร่วมกับแผงหน้าอีกคนด้วย ผมรู้สึกว่าโน่นเป็นสิ่งที่ทำให้ผมมีความมากมายหลากหลาย แม้กระนั้นปัจจุบันนี้คุณทราบดีว่าในแวดวงบอลคุณจำเป็นจะต้องปรับพฤติกรรมให้ได้
LFC : คุณยังนึกออกไหมว่าตอนเด็กเคยมอง หงส์แดง ทางโทรทัศน์ รวมทั้งการย้ายมาคราวนี้ทำให้ท่านคิดถึงขณะนั้นไหม ?
HEK : บอกตามจริง ผมไม่เคยมองพราะผมไร้สติปัญญาดูโทรทัศน์ เนื่องจากว่าคุณจำต้องชำระเงิน และก็ผมขาดเงินจ่ย แม้กระนั้นผมได้มองเกมบอลขณะที่ผมเด็กๆแล้วก็มีคลิปในยูทูบ ผมฝันที่จะเล่นในพรีเมียร์ลีก ป่านั้นนี่เป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ รวมทั้งผมเป็นสุขมากมาย
LFC : เมื่อเร็วๆนี้คุณโพสต์รูปใส่เสื้อกลุ่มเยี่ยมหงส์แดงสมัย 1990 ที่มีชื่อของสตีเว่น พบร์ราร์ด อยู่ข้างหลัง เรื่องราวเบื้องหน้าเบื้องหลังภาพนั้นเป็นยังไง ?
HEK : เบื้องหน้าเบื้องหลังนะหรอ ผมไปพัก และก็แน่ๆว่าผมมีการฝึกฝนด้วย ผมถูกใจเสื้อวินเทจ และก็พี่ชายของผมไปเดินทางในร้านค้า แล้วหลังจากนั้นก็ซื้อเสื้อตัวนี้มาให้ แล้วคุณก็คงจะรู้อยู่แล้วว่าเรื่องถัดไปคืออะไร ในตอนนี้ผมอยู่ตรงนี้แล้ว! เขาเป็นตำนานของผมที่หงส์แดง ด้วยเหตุนี้ขอสรรเสริญเขาด้วย รวมทั้งเสื้อตัวนี้ก็งามมากมายจริงๆขอรับ
LFC : เฟอร์จิล ฟาน ไดค์ เคยบอกประโยคหนึ่งว่า "มันก็ควรเป็น หงส์แดง อยู่แล้ว" ในขณะที่เขาเซ็นสัญญาใหม่เมื่อไม่กี่เดือนที่แล้ว ประโยคนั้นสื่อความหมายกับคุณบ้างหรือเปล่า ว่าชมรมนี้เป็นที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับคุณตั้งแต่ต้น ?
HEK : ใช่ สำหรับผมนี่เป็นตัวเลือกที่ถูก ลักษณะการทำงานของสมาคม สิ่งที่ผมเคยรับรู้เกี่ยวกับผู้คนตรงนี้, บรรยากาศ, แฟนบอล, สนาม, วิถีทางที่พวกเขาปรับปรุงนักฟุตบอล, การครองแชมป์พรีเมียร์ลีก นี่เป็นกลุ่มที่ยอดเยี่ยมในอังกฤษ รวมทั้งเป็นเลิศในกลุ่มที่ดีเยี่ยมที่สุดในโลก แน่ๆว่านี่เป็น หงส์แดง ในระหว่างที่ผมได้คุยกับผู้ฝึกสอน ในหัวผมเชื่อถือในสิ่งนี้
LFC : คุณเคยจินตนาการไหมว่า เสียงเชียร์จะเป็นเยี่ยงไรในเวลาที่คุณทำประตูแรกในแอนฟิลด์ได้ ?
HEK : แอนฟิลด์อาจคลุ้มคลั่งสุดๆ! ผมเกือบจะคอยที่จะเล่นตรงนั้นไม่ไหวแล้ว แน่ๆว่าผมยังมิได้เริ่มคิดเกี่ยวกับเรื่องทำประตูตรงนั้น ผมมีความคิดว่าผมจะเริ่มคิดประเด็นนั้นในตอนที่พวกเราลงเล่นตรงนั้น แต่ว่ามันอาจจะยิ่งใหญ่มากมาย ผมเคยได้เห็นในโทรทัศน์ รวมทั้งมันคลุ้มคลั่งสุดๆอีกทั้งสนามแล้วก็แฟนบอล เพราะฉะนั้นผมมีความคิดว่ามันคงจะน่าไม่น่าเชื่อที่สุด
LFC : คุณต้องการส่งข้อความอะไรไปให้แฟนบอลหงส์แดงที่ได้ดูหรืออ่านบทสัมภาษณ์นี้ ?
HEK : สวัสดี แฟนคลับ! ผมคนนี้ อูเก๋ เอกิว่ากล่าวเก้ สเกาเซอร์คนใหม่ ! ผมแทบจะคอยที่จะชนะแล้วก็ทำประตูเพื่อพวกท่าน พร้อมด้วยบรรลุความสำเร็จไม่ไหวแล้ว มันคงจะน่าสนุกที่ได้อยู่ในสนามแล้วก็มองเห็นพวกท่าน
LFC : สุดท้าย มองเห็นคุณยิ้มตลอดระยะเวลาคุย คุณควรมีความสบายมากมายๆที่ได้อยู่ตรงนี้ในฐานะนักฟุตบอลหงส์แดง ใช่ไหม ?
HEK : ใช่ ผมเป็นสุขจริงๆผมรู้สึกว่ามันเร็วมาก กระทั่งบางครั้งบางคราวคุณจำต้องควบคุมสติให้ได้ว่าตนเองมาอยู่ตรงนี้แล้ว แล้วก็ได้อยู่กับผู้คนใหม่ๆซึ่งในเวลานี้ผมก็เพียรพยายามปรับนิสัยกับสิ่งนั้นอยู่ แน่ๆว่ามันจำต้องใช้เวลาสักนิดสักหน่อย แม้กระนั้นการได้ย้ายมาอย่างงี้ ได้มาอยู่กับ หงส์แดง แล้วก็ได้มาเล่นในพรีเมียร์ลีก มันเป็นความฝันของผมมาตลอด ด้วยเหตุนั้นผมรู้สึกอีกทั้งดีอกดีใจและก็ยินดีในตนเองมากมายๆ
สนับสนุนโดยเว็บไซต์ Betufa
|
เอกิติเก้ เดินทางไปสมทับกับเพื่อนร่วมสังกัดใหม่ที่ ฮ่องกง เรียบร้อยแล้ว
